Greece Travel Guide logo

Greece Travel Guide

Athensguide

 Greek Island Guide

Greek History

Hotels of Greece

Turkey

Paris

雅典生存手册
Stavros Melissinos
雅典的鞋匠诗人

Take away the Glories and the Honors
The granite palaces of this vain world
And only give me the smile of Pain
The tear of Joy and I will erect
a thousand palaces in me in which to live.
Melissinos
(雅典《鲁拜集》)

Stavros Melissinos先生生于1929年,在雅典以及全世界范围内是知名的一位希腊鞋匠诗人。他所著的诗集,戏剧以及散文被翻译成了英文,法文,德文以及意大利文。他最著名的一本文集The Rubaiyat (《鲁拜集》)成为了美国许多大学的文学课程。BBC和三家美国电视机构以他为主题拍摄了专题片,他的作品被美国哈佛大学以及英国牛津大学收录在学校图书馆里。在自己创作的同时,他还把许多世界名著翻译成希腊文。他的戏剧作品 Chastitity Belt 因政治原因被希腊政府禁播,这也让他感到十分骄傲。

他的鞋店在蒙纳斯提拉奇 Pondrossou 街89号,近半个世纪许多世界著名的艺人都穿过他做的鞋子,诸如Beatles(甲壳虫乐队),Sophia Loren(索非亚 罗兰), Rudolph Nureyev,Margo Fontaine,Jackie Onassis,Anthony Quinn,George Pappard,Ursula Andress,Joseph Cotten 以及 Gary Cooper。

当加拿大作家Jason Schoonover 问这位著名的诗人为什么还在从事制鞋这种普通的工作时,Stavros Melissinos回答道:“一个除了写作什么也不干的作家就像月亮,可以带来光辉,但是是从太阳那里借来的。作家需要切身的体验,这种体验只有在其他领域工作过才能得到。否则,他写出的东西只拾人牙慧,是他从其他书里面读来的。"

他设计的鞋子,就像他的诗作一样,深受希腊神话以及历史的影响。以远古希腊人的鞋子为基底,在他的小店里设计出适合现代人的古典木鞋

他经常给第一次观光的客人讲起1968年甲壳虫乐队光临的经历。
"首先只来了他们其中的一个,那个像知识分子的...列农。他告诉我他在其他的地方阅读过我的作品。然后他们四个都到齐了,像7个小矮人一样。不光他们,还有他们的保镖。我不得不对外关门营业,因为他们的歌迷会把我的小店给挤爆了。他们每个人都从我这里买了好多双鞋子。晚上我回家以后,我的小孩问我为什么没有找他们要签名,他们为什么不找我要签名?现在甲壳虫都解散了,而我还在这里。"

看上去他是对的。

从1920年开始,这家位于Pondrossou街89号的小作坊就成为了Stavros Melissinos先生,雅典的鞋匠诗人的工作室。Stavros先生的父亲也在他之前在这里工作过。 现在,因为奥运会的关系,Melissinos先生,雅典的标志,被想要赚更多钱的新地主赶了出去。奥运会贪婪症已经成为了感染了全雅典的疾病,特别是奥运村附近的区域。Melissinos先生是希腊这个国家的财富。但蒙纳斯提拉奇的损失成为了普西里的获得。要找到Stavros先生以及他的小店,你只需要从地铁广场站下车,朝 Athinas街和 Ermou街的交叉路口走,在Ermou街左转,然后继续走两个街区,在Ag Theklas街左转,小店就在这条街的2号。这里事实上是一个比以前更加适合他的地方,因为这里同时也是英国诗人拜伦(Lord Byron)在雅典居住过的地方。他曾在这附近的 Aghias Theklas 街11号居住过一段时间。在这段时间里,他和Makres 家族的女儿热烈的相爱了。你可以给他(Stavros先生,不是拜伦)打电话,电话号码: 210-3219247 /6938083805

I'm not just Cretan, Spartan, Athenian, Macedonian
All Greek, the whole of Greece in my chest I have enclosed
And whoever the Greeks divide 'tis my ancestral duty 
To strike them back with the lance of Eternal truth

I'm European; I'm Asian; I'm African
American; Australian; Oceanian, son of the Pole
I'm all the people sheltered under the same sky
A child of Heaven and Earth: Man, the measure of all things

And finally, Christian or Jew, Brahmin or Buddist
Muslim or you who owe allegiance only to your own meditation
Just think the everpure butterfly of instinct
That flies in time and space in gardens without boundries
Melissinos作

返回 雅典生存手册主页

回希腊旅游手册首页